1. IN WELCHE SPRACHEN ÜBERSETZT INTERLENG?

Nachstehend unsere Sprachenliste, für andere Sprachrichtungen wenden Sie sich bitte an uns.

  • Albanisch
  • Deutsch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Weißrussisch
  • Bosnisch
  • Bretonisch
  • Bulgarisch
  • Kantonesisch
  • Katalanisch
  • Tschechisch
  • Chinesisch (Vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Kantonesisch
  • Koreanisch
  • Haitianisches Kreolisch
  • Kroatisch
  • Dänisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Estnisch
  • Farsi
  • Filipino/Tagalog
  • Finnisch
  • Flämisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Schottisch Gälisch
  • Irisch Gälisch
  • Irisch Walisisch
  • Walisisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hawaiianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Englisch (Vereinigte Staaten)
  • Englisch (Großbritannien)
  • Isländisch
  • Japanisch
  • Kasachisch
  • Kurdisch Kurmanji (lateinische Schrift)
  • Kurdisch Sorani (arabische Schrift)
  • Laotisch
  • Lateinisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Mongolisch
  • Montenegrinisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Niederländisch (Niederlande)
  • Nepalesisch
  • Norwegisch
  • Panjabi
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Somalisch
  • Schwedisch
  • Suaheli
  • Thailändisch
  • Tibetisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Baskisch (Euskera)
  • Vietnamesisch
  • Zulu
  • -


2. WELCHE SERVICELEISTUNGEN BIETET INTERLENG AN?

Interleng arbeitet mit Unternehmen vieler Sektoren zusammen und bietet Übersetzungs-, Korrektur-und Dolmetscherdienste jeder Art an.
Wir bieten täglich technische, fachliche, beeidete, audiovisuelle und allgemeine Übersetzungen, Transkriptionen und vieles mehr an.
Bei Interleng arbeiten wir nur mit muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen, die über jahrelange Erfahrung in der jeweiligen Branche und über Kenntnisse der CAT-Tools verfügen, sodass wir jederzeit eine hervorragende Übersetzungsqualität bieten können.
Wir bieten darüber hinaus für die übersetzten Texte Layoutleistungen mit professionellen Grafikdesign-Programmen an.

3. WELCHE DATEIEN KÖNNEN ÜBERSETZT WERDEN UND WIE KANN ICH DIESE FÜR EINEN KOSTENVORANSCHLAGS AN INTERLENG SENDEN?

Interleng übersetzt Dateien jeder Art in einer Vielzahl von editierbaren Formaten (u. a. Word, Excel, Powerpoint, InDesign usw.).Für nicht editierbare Formate, z. B. Bilder, gescannte Dokumente bieten wir gegen einen separat berechneten Transkriptionsservice an.
Sie können die zu übersetzenden Dokumente an info@interleng.com schicken und wir erstellen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Als Kunde von Interleng verfügen Sie darüber hinaus über eine vollständig personalisierte und aktualisierte Plattform, auf der Sie von Ihrem Profil aus Zugriff auf alle Ihre Übersetzungsprojekte haben, Ihre Ausgaben kontrollieren und uns alle Ihre Übersetzungen, unabhängig von ihrem Umfang, schnell und einfach übermitteln können.

4. MIT WELCHER FRIST KANN EIN PROJEKT ÜBERSETZT WERDEN? UND WENN ES SCHNELL GEHEN MUSS?

Eines unserer Merkmale ist die schnelle Erledigung und Rücksendung von Projekten. Die Bearbeitungszeiten hängen von der Anzahl der Wörter, dem Schwierigkeitsgrad des Textes, den Sprachkombinationen und zusätzlichen Serviceeistungen wie der Textbearbeitung oder dem Layout des Dokuments ab.
Ein professioneller Übersetzer kann durchschnittlich 2000 Wörter pro Tag übersetzen, gelegentlich muss jedoch aufgrund unvorhersehbarer Umstände eine größere Anzahl von Wörtern innerhalb einer kürzeren Frist übersetzt werden. Für solche Übersetzungen unter Zeitdruck wird ein Aufschlag berechnet. Wir unterscheiden zwischen Express-Übersetzungen, die noch am selben Tag erledigt werden müssen und für die ein Aufschlag von 50 % berechnet wird, und Eilübersetzungen, die sehr knappe Fristen haben und für die ein Aufschlag von 30 % berechnet wird.


5. WIE ERHALTE ICH DIE ÜBERSETZTEN TEXTE?

Sobald die Übersetzungen fertiggestellt sind, senden wir sie Ihnen per E-Mail oder per Post zu, wenn es sich um beglaubigte Übersetzungen in Papierform handelt. Unsere Übersetzungen behalten das Format des Originaltextes bei, wenngleich wir sie bei Bedarf auch in einem anderen Format zurücksenden können. Für unsere Stammkunden haben wir die Plattform „“ eingerichtet, auf der alle Übersetzungen, Angebote und Rechnungen gespeichert sind und auf die sie jederzeit zugreifen können.

6. WELCHE ZAHLUNGSMETHODEN STEHEN ZUR VERFÜGUNG?

Zahlungen an Interleng können per Banküberweisung oder PayPal erfolgen

Interleng Traducciones S.L.
ES8000810058890001636074
BIC: BSABESBBXXX (Banco Sabadell)


PayPal: info@interleng.com

Wenn Sie uns erstmals ein Projekt anvertrauen oder keinem Unternehmens angehören, beginnen wir mit der Übersetzung, sobald die Zahlung bestätigt wurde. Banküberweisungen dauern häufig 24-48 Stunden, so dass ein Zahlungsnachweis per E-Mail ausreicht, damit wir mit dem Service beginnen können. Für Stammkunden starten wir sofort mit dem Projekt, sobald das Angebot angenommen wurde, und halten uns an den vorher vereinbarten Abrechnungszyklus.


7. WELCHE GARANTIEN BIETET INTERLENG?

Bei Übersetzungen scheuen wir keine Mittel, um solide und zuverlässige Übersetzungen anzubieten, die selbstverständlich strenge Filter durchlaufen.
Wir arbeiten nur mit muttersprachlichen Linguisten zusammen, die Experten auf dem Gebiet des zu übersetzenden Textes sind und deren Kompetenz durch entsprechende Projekte nachgewiesen ist.
Jeder übersetzte Text durchläuft unsere Korrekturabteilung, in der ein zweiter Fachübersetzer den Text überprüft und gegebenenfalls abändert.
Zur Beschleunigung und Perfektionierung des setzen wir verschiedene CAT-Tools ein, die den jeweiligen Text in sogenannten Übersetzungsspeichern sichern, die Konsistenz der Übersetzungen gewährleisten und sowohl die Kosten als auch die Lieferzeiten reduzieren.
Bei großen Volumen kann nur ein Übersetzungsbüro wie Interleng Qualitätsarbeit garantieren, die auf die spezifischen Anforderungen des Kunden zugeschnitten ist.
Wir bieten persönliche Betreuung und schnelle, präzise Lösungen. Deshalb vertrauen uns einige der prestigeträchtigsten und bekanntesten Marken in verschiedenen Sektoren.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten. Wir helfen Ihnen gerne weiter.