Nach Maßgabe des spanischen Gesetzes über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und Internethandel (Artikel 10, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico 34/2002, de 11 de julio) setzen wir Sie über folgende Daten in Kenntnis:
Interleng Traducciones S.L. ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz unter der Anschrift Avenida Meridiana 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona, USt-IdNr. B66605387. Die Gesellschaft ist im Handelsregister von Barcelona eingetragen (Eintragung: Vol. 45004, Folio 131, Hoja 473976, Inscripción 1).
Die Website www.interleng.com enthält eine Reihe von Inhalten zu Informationszwecken über die Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen der Gesellschaft. Ihr Hauptziel ist es, den Kunden und der Öffentlichkeit im Allgemeinen Informationen über das Unternehmen und die angebotenen Dienstleistungen bereitzustellen.
Nach Maßgabe der Vorschriften des spanischen Datenschutzgesetzes (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal) setzen wir den Benutzer darüber in Kenntnis, dass sämtliche uns bereitgestellten Daten in eine unter der Verantwortung von Interleng Traducciones S.L. erstellte und gepflegte Datei aufgenommen werden.
Ihre personenbezogenen Daten werden stets vertraulich behandelt und ausschließlich zur Verwaltung der angebotenen Dienstleistungen, Ihrer Anfragen, zu Verwaltungszwecken sowie zum postalischem oder elektronischem Versand von technischen, kommerziellen oder werblichen Informationen verwendet.
Zur Ausübung Ihrer Rechte auf Widerspruch, Berichtigung oder Löschung wenden Sie sich bitte schriftlich an den Sitz des Unternehmens unter der Anschrift Avenida Meridiana 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona oder elektronisch an die E-Mail-Anschrift info@interleng.com bzw. telefonisch unter [+34) 93 362 45 79.
Die Zugangs- und Nutzungsbedingungen dieser Website unterliegen den geltenden gesetzlichen Vorschriften sowie dem Grundsatz des guten Glaubens. Der Benutzer verpflichtet sich, die Website ordnungsgemäß zu verwenden. Ein Verhalten, das gegen das Gesetz, die Rechte oder Interessen Dritter verstößt, ist nicht zulässig.
Als Nutzer der Website www.interleng.com erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben, einschließlich der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Sollten Sie aus jedwedem Grund nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sein, nutzen Sie diese Website bitte nicht weiter.
Jedwede Benachrichtigung und/oder Reklamation sind nur in Schriftform und/oder durch Zustellung per Einschreiben gültig.
Interleng Traducciones S.L. übernimmt keine Haftung für in Foren, sozialen Netzwerken und anderen Websites gespeicherte Informationen und Inhalte, die nicht dem auf der offiziellen Website www.interleng.com veröffentlichten Inhalt entsprechen.
Nach Maßgabe von Artikel 11 und 16 des spanischen Gesetzes über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und Internethandel (LSSI) verpflichtet sich Interleng Traducciones S.L. jedoch, Inhalte zu entfernen bzw. zu sperren, die gegen nationale oder internationale Recht, Rechte Dritter oder die Sitten und öffentliche Ordnung verstoßen.
Das Unternehmen übernimmt ferner keine Haftung für Schäden infolge von Fehlern oder fehlerhaften Konfigurationen der auf dem Gerät des Benutzers installierten Software.Jedwede Haftung für technische Störungen oder Fehler im Zuge der Nutzung des Internets durch den Benutzer ist ausgeschlossen. Das Unternehmen gewährleistet ferner nicht, dass der Zugriff auf die Website unterbrechungs- und störungsfrei erfolgt.
Ferner behält sich Interleng Traducciones S.L. das Recht vor, in seinem Ermessen jederzeit Informationen der Website sowie deren Konfiguration oder Präsentation zu aktualisieren, zu ändern oder zu entfernen und ist diesbezüglich von jedweder Haftung befreit.
Wir setzen Sie darüber in Kenntnis dass jedwede auf unserer Website angegebenen Preise nur Richtwerte sind. Für exakte Preisangaben und aktuell für den Benutzer verfügbare Nachlässe für Leistungen muss ein individueller Kostenvoranschlag bei Interleng Traducciones S.L. eingeholt werden.
Interleng Traducciones S.L. ist Inhaber aller Rechte an der Software der digitalen Veröffentlichung sowie der geistigem und gewerblichem Eigentumsrechte hinsichtlich der gegenwärtig bzw. zukünftigen Inhalte, mit Ausnahme der Rechte an öffentlichen Produkten und Dienstleistungen, die nicht Eigentum dieses Unternehmens sind.
Jedwede Vervielfältigung, Kopie oder Veröffentlichung des Materials dieser Website ist ohne die schriftliche Genehmigung von Interleng Traducciones S.L. untersagt.
Jedwede auf der Website eingehende Information, wie Kommentare, Empfehlungen oder Ideen, gelten als kostenlos an Interleng Traducciones S.L. abgetreten. Die Übersendung von Informationen, die nicht nach diesen Voraussetzungen verarbeitet werden können, ist untersagt.
Alle Produkte und Dienstleistungen dieser Website, die NICHT Eigentum von Interleng Traducciones S.L. sind, sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden von unserem Unternehmen als solche anerkannt. Auf der Website von Interleng Traducciones S.L. erscheinen solche Produkte und Dienstleistungen ausschließlich zu Werbezwecken und zur Erfassung von Informationen. Die jeweiligen Inhaber können die Änderung oder Löschung der Daten in ihrem Eigentum verlangen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website oder der auf ihr durchgeführten Aktivitäten unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte von Barcelona, wobei der Nutzer ausdrücklich auf jedweden anderen für ihn anwendbaren Gerichtsstand verzichtet.
The website of Interleng Traducciones uses cookies. These cookies are harmless files sent to your browser by means of a web service with the aim of recording user activity during their browsing time.
According to current legislation, cookies must be obligatory on the web pages of service providers, and under no circumstances may cookies be used to collect information of a personal nature.
The cookies used are associated solely with an anonymous user and their computer. Their use makes it possible for the website server to recognise the user’s internet browser with the aim of simplifying their browsing experience.
They are also used to measure audience and traffic parameters, and monitor the process and number of visits.
The website of Interleng Traducciones uses Google Analytics, a website analysis service developed explicitly by Google that allows the measurement and analysis of website browsing.
Users have the option of setting their browser to notify them of the reception of cookies and to prevent them from being installed on their device.
Please consult your browser instructions and manuals for more information in this regard.
It is not necessary for the user to allow the installation of cookies to use this website, but it will be necessary for the user to log in to each of the services whose provision requires prior registration. In any case, the cookies are of a temporary nature and solely for the purpose of making your browsing more efficient.
Interleng Traducciones assumes that, by continuing to view the website, you accept the use of cookies.