1. На какие языки осуществляются переводы в в Interleng?

Interleng осуществляет переводы на более чем 100 языков, со специализацией в области славянской лингвистики. Ниже приведен список некоторых из доступных языков:


  • Африкаанс
  • Албанский
  • Немецкий
  • Немецкий (Швейцария)
  • Амхарский
  • Арабский
  • Армянский
  • Азербайджанский
  • Бенгальский
  • Белорусский
  • Бирманский
  • Боснийский
  • Бретонский
  • Болгарский
  • Каннада (Дравидийский)
  • Кантонский
  • Каталонский
  • Себуанский
  • Чешский
  • Китайский (Упрощенный)
  • Китайский (Традиционный)
  • Сингальский
  • Корейский
  • Гаитянский Креольский
  • Хорватский
  • Датский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Латинская Америка)
  • Испанский (Соединённые Штаты Америки)
  • Эсперанто
  • Эстонский
  • Персидский
  • Фарерский
  • Филиппинский/Тагальский
  • Финский
  • Фламенко
  • Французский (Канада)
  • Французский (Франция)
  • Шотландский гэльский
  • Ирландский гэльский
  • Валлийский
  • Галисийский
  • Грузинский
  • Греческий
  • Греческий классический
  • Гуджаратский
  • Гавайский
  • Иврит
  • Хинди
  • Венгерский
  • Индонезийский
  • Английский (Соединённые Штаты Америки)
  • Английский (Великобритания)
  • Исландский
  • Японский
  • Яванский
  • Кхмерский
  • Казахский
  • Кирунди
  • Курдский кирманджи (латинский алфавит)
  • Курдский сорани (арабский алфавит)
  • Лаосский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Люксембургский
  • Македонский
  • Малаялам
  • Малайский
  • Мальтийский
  • Маори
  • Маратхи
  • Монгольский
  • Черногорский
  • Нидерландский (Бельгия)
  • Нидерландский (Нидерланды)
  • Непальский
  • Норвежский
  • Паняби
  • Пушту
  • Ямайский патуа
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
  • ККечуа
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Сомалийский
  • Шведский
  • Суахили
  • Тайский
  • Тамильский
  • Таджикский
  • Телугу
  • Тибетский
  • Тигринья
  • Тюркский
  • Туркменский
  • Украинский
  • Урду
  • Узбекский
  • Баскский(Эускара)
  • Вьетнамский
  • Йоруба
  • Зулусский
2. ДЛЯ КОГО ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ КОМПАНИЯ INTERLENG?

Широкий спектр услуг компании Interleng по письменному и устному переводу предназначен для предприятий в различных сферах. Мы работаем только с квалифицированными переводчиками, носителями языка с многолетним опытом в определенной области, и всегда гарантируем безукоризненное качество переводов.

Кроме того, мы предлагаем услуги по макетированию переводов с использованием таких профессиональных программ, как InDesign, Illustrator и другие.


3. Какие виды документов можно перевести и как отправить документы на перевод для получения сметы?

Interleng переводит любые виды документов в различных редактируемых форматах (Word, Еxcel, Powerpoint и т. д.). Документы можно отправить через веб-сайт или по электронной почте: info@interleng.com. Смета составляется бесплатно и без обязательств.


4. Каковы сроки исполнения проектов? А если необходим срочный перевод?

Сроки исполнения зависят от объема, сложности текста, языка перевода и дополнительных услуг, например, редактирования/макетирования документа.
Одна из отличительных особенностей компании Interleng Traducciones — быстрота сдачи готового перевода. Тем не менее, все переводы находятся в ожидании своей очереди в зависимости от загрузки в текущий момент.
Для срочных переводов Interleng предлагает услугу «Экспресс» (перевод в тот же день) без ожидания в очереди. Так как в этом случае нам придется полностью посвятить нашу работу вашему проекту в условиях ограниченного времени, потратив больше часов и ресурсов, такие переводы будут иметь дополнительную стоимость в размере примерно от 30% до 50%.


5. Как я получу уже переведенные тексты?

Готовые переводы могут быть отправлены по электронной или обыкновенной почте по предварительному согласованию с Клиентом. Interleng всегда сохраняет исходный формат Клиента или предоставляет документы в другом формате согласно потребностям Клиента

6. Какие способы оплаты существуют?

Interleng имеет отдельный банковский счет для осуществления платежей.

Interleng Traducciones S.L.
(ES80) 0081 0058 8900 0163 6074
BIC: BSABESBB (Banco Sabadell)


Оказание Услуги начинается после подтверждения оплаты. Банковские переводы в большинстве случаев поступают на счет через 24-48 часов, поэтому рекомендуется принимать во внимание изначальный срок ожидания в каждом конкретном случае. Для постоянных корпоративных клиентов, а также в иных особенных случаях, Interleng начинает работать над проектом незамедлительно, сразу же после подтверждения сметы.


7. Какие гарантии дает Interleng?

В работе над проектами компания Interleng использует максимум ресурсов, поэтому, помимо точности и достоверности, каждый перевод проходит ряд строгих проверок.
Переводчик, носитель языка с опытом работы в области переводимого текста и пользующийся доверием Interleng (на основании ранее выполненных проектов), сначала переводит текст, обеспечивая качество в соответствии с ожиданиями.
После этого перевод поступает в наш отдел редактуры, где следующий специализированный профессиональный переводчик вместе с командой Interleng проверяет и, при необходимости, исправляет уже переведенный текст, адаптируя его и обеспечивая идентичность терминологии с оригиналом документа.
Для более быстрого и эффективного перевода Interleng использует программы памяти переводов. Таким образом стоимость Услуги для Клиента снижается, и, в то же время, гарантируется еще более быстрый и точный результат.
Программы памяти переводов включают в себя термины и глоссарии предыдущих проектов, хранящиеся в базе данных Interleng Traducciones для того, чтобы в дальнейшем быть использованными в наиболее подходящем контексте и, одновременно, снизить затраты. Interleng Traducciones не берет оплату за повторяющиеся фрагменты текста.
Когда речь идет о больших объемах переводов, только такое агенство, как Interleng, может гарантировать их своевременное исполнение.
Ответственные и профессиональные сотрудники Interleng любят свою работу, и способны обеспечить непревзойденное качество, которое невозможно гарантировать силами индивидуального переводчика или при помощи некомплексной системы перевода.
Interleng — это синоним качества и надежности. Мы всегда обеспечиваем индивидуальное обслуживание клиента, прислушиваясь к его требованиям и предлагая самые эффективные решения для любых задач.. Подтверждением этому служит наше долгосрочное и плодотворное сотрудничество с самыми известными брендами в различных сферах на международном уровне.
Вы всегда можете обратиться к нам за дополнительной информацией по телефону или по электронной почте. Мы будем рады ответить вам!

Назад