1. QUE IDIOMAS TRADUZIMOS NA INTERLENG?

A Interleng traduz mais de 100 idiomas, sendo especialista em línguas eslavas. Esta é a lista de alguns dos idiomas disponíveis:


  • Afrikaans
  • Albanês
  • Alemão
  • Alemão (Suíça)
  • Amárico
  • Árabe
  • Arménio
  • Azeri
  • Bengalí
  • Bielorruso
  • Birmanês
  • Bósnio
  • Bretão
  • Búlgaro
  • Canarês
  • Cantonês
  • Catalão
  • Cebuano
  • Checo
  • Chinês (Simplificado)
  • Chinês (Tradicional)
  • Cingalês
  • Coreano
  • Crioulo haitiano
  • Croata
  • Dinamarquês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol (Espanha)
  • Espanhol (América Latina)
  • Espanhol (Estados Unidos)
  • Esperanto
  • Estónio
  • Farsi
  • Feroês
  • Filipino/Tagalo
  • Finlandês
  • Flamengo
  • Francês (Canadá)/
  • Francês (França)
  • Gaélico escocés
  • Gaélico irlandês
  • Galês
  • Gallego
  • Georgiano
  • Grego
  • Grego clássico
  • Gujarati
  • Hawaiano
  • Hebraico
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonésio
  • Inglês (Estados Unidos)
  • Inglês (Grã Bretanha)
  • Islandês
  • Japonês
  • Javanês
  • Jemer
  • Kazajo
  • Kirundi
  • Curdo kurmanji (alfabeto latino)
  • Curdo sorani (alfabeto árabe)
  • Lao
  • Latim
  • Letão
  • Lituano
  • Luxemburguês
  • Macedónio
  • Malayalam
  • Malaio
  • Maltês
  • Maorí
  • Maratí
  • Mongol
  • Montenegrino
  • Neerlandês (Bélgica)
  • Neerlandês (Holanda)
  • Nepalí
  • Norueguês
  • Panjabi
  • Pachtun
  • Patois jamaiquino
  • Polaco
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Quechua
  • Romeno
  • Russo
  • Sérvio
  • Somali
  • Sueco
  • Suaíli
  • Tailandês
  • Tamil
  • Tajique
  • Telugu
  • Tibetano
  • Tigrínia
  • Turco
  • Turcomano
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Basco (Euskera)
  • Vietnamita
  • Ioruba
  • Zulu

2.A QUEM SE DESTINA A INTERLENG E O QUE LHE OFERECE?

A Interleng destina-se a empresas de múltiplos setores, oferecendo todo o tipo de serviços relacionados com tradução e interpretação. Trabalhamos exclusivamente com tradutores nativos licenciados, com anos de experiência para cada tipo de setor, oferecendo uma qualidade sempre excecional.

Também acrescentamos serviços de maquetação à tradução, com programas de design profissional, como Indesign, Illustrator, etc.


3. QUE TIPO DE DOCUMENTOS TRADUZIMOS E COMO PODE ENVIAR OS DOCUMENTOS PARA TRADUZIR PARA OBTER UM ORÇAMENTO?

A Interleng traduz todo o tipo de documentos em múltiplos formatos editáveis (Word, Excel, Powerpoint, etc.). O envio dos documentos pode ser realizado através do site ou por e-mail: info@interleng.com. O orçamento é sempre gratuito e sem compromisso.


4. QUAIS SÃO OS PRAZOS DE ENTREGA DE UM PROJETO? E SE FOR URGENTE?

Os prazos de entrega variam, dependendo do tamanho, dificuldade do texto, idioma a traduzir e dos serviços acrescidos, como a edição / maquetação do documento.
Uma das características da Interleng Traducciones é a rapidez das entregas; contudo, todas serão processadas de acordo com a lista de espera que tivermos nesse momento.
Em caso de necessidade e urgência, a Interleng oferece serviços de tradução urgente e tradução express (no mesmo dia), sem necessidade de passar por nenhuma lista de espera. Ao dedicarmo-nos de forma exaustiva e num período estipulado sob pressão ao seu projeto, empregando mais horas e recursos, este terá um custo adicional de 30% e 50%, respetivamente.


5. COMO SÃO ENVIADOS OS TEXTOS DEPOIS DE TRADUZIDOS?

Depois de concluídas, as traduções são enviadas por e-mail (sendo esta a forma habitual), ou por correio postal, se necessário. A Interleng mantém o formato do projeto ou poderá mudá-lo para outro tipo de formato de acordo com as suas necessidades.

6. QUAIS SÃO AS MODALIDADES DE PAGAMENTO?

A Interleng dispõe de um número de conta para a realização do pagamento:

Interleng Traducciones S.L.
(ES80) 0081 0058 8900 0163 6074
BIC: BSABESBB (Banco Sabadell)


O nosso serviço de tradução começa depois de confirmado o pagamento. Em muitos casos, as transferências bancárias podem demorar 24 a 48 horas, pelo que é conveniente ter em conta o período de espera inicial em casos muito concretos. Além disso, um comprovativo de pagamento por e-mail fará com que iniciemos automaticamente o projeto. Caso se trate de um cliente comercial regular ou para casos especiais, a Interleng começará imediatamente o projeto depois de aceite o orçamento.


7. QUE GARANTIAS LHE OFERECE A INTERLENG?

Ao traduzir, a Interleng não poupa em recursos, oferecendo uma tradução sólida e fiável que passa por filtros muito definidos.
Um tradutor nativo, experiente na temática do texto a traduzir e da confiança da Interleng (demonstrada em trabalhos anteriores), traduz primeiro o texto, apresentando uma qualidade de acordo com as expectativas.
Posteriormente, a tradução passa pelo nosso departamento de revisão, onde um segundo tradutor nativo especializado da equipa da Interleng Traducciones revê e, se necessário, corrige o texto traduzido, adaptando-o e colocando um ênfase especial para que cada palavra e significado correspondam exatamente ao documento original.
Com o objetivo de acelerar e aperfeiçoar o processo de tradução, a Interleng utiliza diferentes programas de memórias de tradução.
Os programas de memória de tradução compilam os termos e o glossário de trabalhos anteriores, arquivando-os na base de dados da Interleng Traducciones, para depois poderem ser utilizados de forma precisa, reduzindo custos. A Interleng Traducciones não cobra por textos repetidos.
Quando se trata de grandes volumes de tradução, só uma agência de traduções como a Interleng pode garantir a execução dos mesmos em tempo útil para o cliente.
A Interleng trabalha com uma equipa humana responsável e profissional apaixonada pelo seu trabalho, oferecendo uma qualidade muito superior ao que pode oferecer um único tradutor ou um sistema de tradução incompleto.
A Interleng é sinónimo de qualidade e garantia, procurando sempre que o atendimento ao cliente seja muito personalizado, ouvindo-o e apresentando todo o tipo de soluções adequadas às suas necessidades e expectativas. A prova disso é que colaboramos com marcas muito conhecidas de diferentes setores a nível global e de forma continuada.
Ligue-nos ou escreva-nos para mais informações, e teremos todo o gosto em atendê-lo.

VOLTAR