1. In welche Sprachen übersetzt Interleng?

Interleng übersetzt in mehr als 100 Sprachen und ist auf slawische Sprachen spezialisiert. Nachfolgend finden Sie eine Liste der verfügbaren Sprachen:


  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Deutsch
  • Deutsch (Schweiz)
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch
  • Bengalisch
  • Weißrussisch
  • Birmanisch
  • Bosnisch
  • Bretonisch
  • Bulgarisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Katalanisch
  • Cebuano
  • Tschechisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Singhalesisch
  • Koreanisch
  • Haitianisch
  • Kroatisch
  • Dänisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (USA)
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Farsi
  • Färöisch
  • Filipino/Tagalog
  • Finnisch
  • Flämisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Schottisches Gälisch
  • Irisches Gälisch
  • Walisisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Altgriechisch
  • Gujarati
  • Hawaiisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Englisch (USA)
  • Englisch (Großbritannien)
  • Isländisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Khmer
  • Kasachisch
  • Kirundi
  • Kurmandschi-Kurdisch (lateinisches Alphabet)
  • Sorani-Kurdisch (arabisches Alphabet)
  • Laotisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Luxemburgisch
  • Mazedonisch
  • Malayalam
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Māori
  • Marathi
  • Mongolisch
  • Montenegrinisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Niederländisch (Niederlande)
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Panjabi
  • Paschtunisch
  • Patois (Jamaika)
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Quechua
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Somali
  • Schwedisch
  • Swahili
  • Thailändisch
  • Tamil
  • Tadschikisch
  • Telugu
  • Tibetanisch
  • Tigrinya
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Baskisch (Euskera)
  • Vietnamesisch
  • Yoruba
  • Zulu

2. Wer ist die Zielgruppe von Interleng und was bietet Interleng an?

Interleng arbeitet mit Unternehmen vieler Sektoren zusammen und bietet Übersetzungs- und Dolmetscherdienste jeder Art an. Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss und jahrelanger Erfahrung im jeweiligen Sektor durchgeführt, sodass stets erstklassige Qualität sichergestellt ist.

Wir können zudem mit professionellen Grafikdesign-Programmen wie Indesign, Illustrator usw. das Layout des übersetzten Texts erstellen.


3. Welche Art von Dokumenten können übersetzt werden und wie kann ich die zu übersetzenden Dokumente zur Erstellung eines Kostenvoranschlags senden?

Interleng übersetzt Dokumente jeder Art in einer Vielzahl von editierbaren Formaten (Word, Excel, Powerpoint usw.). Die Dokumente können entweder über die Website oder per E-Mail an info@interleng.com gesendet werden. Alle Kostenvoranschläge werden kostenfrei und unverbindlich erstellt.


4. Mit welcher Frist kann ein Projekt übersetzt werden? Und wenn es schnell gehen muss?

Die Lieferzeiten variieren in Abhängigkeit von der Wortzahl, der Schwierigkeit, der Sprache und den zusätzlichen Dienstleistungen wie Korrekturlesen/Layout-Gestaltung des Dokuments.
Einer der Vorteile von Interleng Traducciones ist die kurze Lieferzeit, wenngleich diese vom Auftragsvolumen und der Warteschlange zum jeweiligen Zeitpunkt abhängt.
Im Bedarfsfall bietet Interleng unter Umgehung der Warteschlange Schnellübersetzungen und Expressübersetzungen an (Lieferung am selben Tag). Da wir in diesen Fällen einen besonders engen Zeitrahmen einhalten, unter Druck arbeiten und mehr Zeit sowie Ressourcen aufwenden müssen, fallen dafür Zusatzkosten von 30 % bzw. 50 % an.


5. Wie werden mir die übersetzten Texte zugesendet?

Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, wird sie Ihnen (üblicherweise) per E-Mail oder aber, falls erforderlich, per Post gesendet Interleng kann das Format des Projekts beibehalten oder entsprechend Ihren Anforderungen in ein anderes Format überführen.

6. Welche Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung?

Interleng hat ein Bankkonto zur Überweisung der Zahlungen:

Interleng Traducciones S.L.
(ES80) 0081 0058 8900 0163 6074
BIC: BSABESBB (Banco Sabadell)


Unser Übersetzungsdienst startet, sobald die Bezahlung bestätigt wurde. Banküberweisung dauern häufig 24 bis 48 Stunden, weswegen in bestimmten Fällen eine Wartezeit eingeplant werden sollte. Der Erhalt einer E-Mail-Bestätigung der Bezahlung veranlasst automatisch den Beginn unserer Arbeit am entsprechenden Projekt. Bei Projekten für Unternehmen, die Stammkunden sind, oder in Sonderfällen kann Interleng mit der Arbeit auch unverzüglich nach Annahme des Kostenvoranschlags beginnen.


7. Welche Garantien bietet Interleng?

Interleng scheut keinen Aufwand, um die Zuverlässigkeit der Übersetzungen sicherzustellen, welche zudem bestimmte Filter durchlaufen.
Zunächst übersetzt ein muttersprachlicher, mit dem Thema des zu übersetzenden Textes vertrauter und von Interleng (in vorherigen Projekten) geprüfter Übersetzer den Text in einer den Erwartungen entsprechenden Qualität.
PAnschließend wird der Text in unserer Abteilung für Qualitätskontrolle von einem zweiten muttersprachlichen Übersetzer des Teams von Interleng Traducciones korrekturgelesen und ggf. berichtigt und angepasst. Dabei wird insbesondere darauf geachtet, dass alle Wörter und Bedeutungen dem Quelldokument entsprechen.
Zur Beschleunigung und Perfektionierung des Übersetzungsprozesses verwendet Interleng verschiedene CAT-Tools mit Übersetzungsspeicher.
Mithilfe der Übersetzungsspeicher werden die Begriffe und das Glossar der vorherigen Projekte erfasst und in einer Datenbank von Interleng Traducciones gespeichert, um sie zu einem späteren Zeitpunkt gezielt verwenden und gleichzeitig die Kosten senken zu können. Interleng Traducciones berechnet keine Wiederholungen in Texten.
Wenn große Wortmengen übersetzt werden müssen, kann nur eine Übersetzungsagentur wie Interleng eine korrekte Umsetzung in einer für den Kunden angemessenen Zeit garantieren.
Interleng hat ein verantwortungsbewusstes, professionelles und engagiertes Team, das eine weit bessere Qualität als ein einzelner Übersetzer oder ein unvollständiges System liefert.
Interleng steht für Qualität und Sicherheit sowie einen individuellen Kundendienst, der die Besonderheiten der Kunden berücksichtigt und Lösungen aller Art zur Erfüllung ihrer Bedürfnisse und Erwartungen bietet. Der Beleg dafür ist unsere langfristige Zusammenarbeit mit sehr bekannten, internationalen Marken aus verschiedenen Sektoren.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, um weitere Informationen anzufordern. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Zurück