ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

На основании статьи 10 Закона 34/2002 от 11 июля «Об услугах информационного общества и электронной коммерции», предоставляем в ваше распоряжение следующие данные:
компания Interleng Traducciones S.L. зарегистрирована по адресу: Avenida Meridiana, 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona, CIF B66605387. Внесена в Торговый реестр г. Барселоны, том 45004, лист 131, страница 473976, запись 1.
Содержание сайта www.interleng.com представляет собой информацию об услугах устного и письменного перевода.
Основная цель сайта — предоставление клиентам и остальным посетителям информации о компании и предлагаемых ею услугах.


ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Согласно положениям Конституционного закона 15/1999 от 13 декабря «О защите данных личного характера» (LOPD), пользователю сообщается, что все предоставленные нам данные будут внесены в базу данных, созданную и обслуживаемую компанией Interleng Traducciones S.L.
При этом всегда гарантируется конфиденциальность ваших данных личного характера, которые будут использованы исключительно с целью оказания предлагаемых услуг, рассмотрения запросов, выполнения административных действий, а также рассылки технической, коммерческой и рекламной информации по обыкновенной или электронной почте.
Для осуществления ваших прав на возражение, исправление или удаление данных обратитесь в центральный офис компании по адресу: Avenida Meridiana, 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona, напишите нам на электронный адрес: info@interleng.com или позвоните по телефону: +34 (93) 362-45-79.


УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия доступа и использования данного сайта регулируются действующим законодательством и принципом добросовестности, обязывая посетителя использовать сайт исключительно по назначению. Любое поведение, противоречащее закону, правам и интересам третьих лиц, не допускается.
Вы считаетесь пользователем сайта www.interleng.com в том случае, если ознакомились и принимаете настоящие условия, а также другие правовые нормы, применимые в данной сфере. Если по какой-либо причине вы не согласны с данными условиями, не продолжайте пользоваться данным сайтом.
Любого рода жалобы и/или претензии считаются действительными только при подаче заявления в письменном виде и/или по заказной почте.


ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Interleng Traducciones S.L. не несет ответственности за информацию и контент, сохраняющиеся на форумах, в социальных сетях и других веб-страницах за пределами официального сайта www.interleng.com.
Без ущерба для вышеизложенного и с учетом положений статьи 11 и 16 Закона «Об услугах информационного общества и электронной коммерции», Interleng Traducciones S.L. обязуется удалять или, при случае, блокировать контент, противоречащий или нарушающий национальное или международное законодательство, права третьих лиц или моральные нормы и общественный порядок.
Компания не несет ответственности за ущерб или повреждения, вызванные неисправностями или неправильными настройками программного обеспечения, установленного на устройствах пользователей. В целом, исключается ответственность за любую техническую проблему или сбой, возникший при подключении пользователя к сети Интернет. Аналогичным образом не гарантируется отсутствие сбоев или ошибок во время доступа к веб-сайту.
Кроме того, компания Interleng Traducciones S.L. оставляет за собой право обновлять, изменять или удалять информацию, содержащуюся на ее веб-страницах, а также конфигурацию или внешний вид сайта в любой момент без какой-либо ответственности за это.
Уведомляем вас, что любые цены, встречающиеся на нашем сайте, носят исключительно ориентировочный характер. Если посетитель желает узнать точную стоимость или же о наличии текущей скидки на какую-либо услугу, необходимо запросить эту информацию у компании Interleng Traducciones S.L.


ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Компании Interleng Traducciones S.L. принадлежат все права на программное обеспечение цифровых публикаций, а также права интеллектуальной и промышленной собственности на содержание сайта, за исключением прав на продукты и услуги публичного характера, не являющиеся собственностью компании.
Воспроизведение, копирование или публикация любых материалов, представленных на данном сайте, строго воспрещены без письменного разрешения Interleng Traducciones S.L.
Вся информация, полученная посредством сайта, в частности, комментарии, пожелания или идеи, считается переданной в Interleng Traducciones S.L. на безвозмездной основе. Отправка информации, которая НЕ может быть использована таким образом, не допускается.
Все продукты и услуги настоящего сайта, НЕ являющиеся собственностью Interleng Traducciones S.L., — это зарегистрированные марки соответствующих владельцев и признаны таковыми со стороны нашей компании. Они фигурируют на сайте Interleng Traducciones S.L. исключительно с целью продвижения и сбора информации. Их владельцы имеют право запросить изменение или удаление информации в их собственности.


ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие общие условия регулируются испанским законодательством. Любые разногласия, возникшие в связи с работой или деятельностью сайта, находятся в компетенции судов г. Барселоны, с абсолютным отказом от любой иной применимой юрисдикции.


ПОЛИТИКА COOKIE-ФАЙЛОВ

Сайт Interleng Traducciones использует cookie-файлы.
Это безобидные файлы, отправлямые браузеру посредством веб-сервиса с целью регистрации действий пользователя во время навигации на сайте.
В соответствии с действующим законодательством, файлы cookie обязательны на всех сайтах, предоставляющих услуги, и ни в коем случае не могут быть применены для сбора информации личного характера.
Используемые cookie-файлы ассоциируются исключительно с анонимным пользователем и его компьютером и с их помощью осуществляется распознавание сервером, на котором находится веб-сайт, используемого посетителем браузера для того, чтобы сделать навигацию более легкой и эффективной. Файлы cookie также используются для измерения параметров аудитории и трафика, контроля процессов и количества посещений.
Сайт Interleng Traducciones пользуется услугами Google Analytics, сервиса веб-анализа, специально разработанного Google, который позволяет измерять и анализировать различные показатели навигации на веб-страницах. Пользователь может настроить свой браузер для предупреждения о получении файлов cookie, предотвратив тем самым их установку на своем компьютере.
Для дополнительной информации ознакомьтесь с инструкциями и настройками вашего браузера.
Для посещения сайта нет необходимости в согласии пользователя или третьего лица, действующего от его имени, на установку cookie-файлов, отправленных на сайт. Тем не менее, в случае необходимости, при входе пользователя в систему каждой из таких услуг, может потребоваться дополнительная регистрация.
В любом случае, файлы cookie носят временный характер, и их единственная цель — сделать дальнейшую передачу информации более эффективной. Interleng Traducciones понимает, что продолжая навигацию на сайте, вы принимаете условия использования cookie-файлов.


Назад