MENTIONS LÉGALES

Conformément à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux Services de la Société d’Information et de Commerce en ligne, nous vous communiquons les informations suivantes :
Interleng Traducciones S.L. est une entreprise domiciliée Avenida Meridiana, 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona, et dont le numéro d’identification fiscale est le B66605387. Elle est inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone, Vol. 45004, Feuillet 131, Page 473976, 1ere inscription.
Le site www.interleng.com est composé d’un ensemble de contenus à caractère informatif concernant les services de traduction et d’interprétation.
Son objectif principal est de fournir aux clients et au public en général des informations relatives à l’entreprise et aux services qu’elle propose.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous informons les utilisateurs que toutes les données qui nous sont fournies seront enregistrées dans un fichier, créé et sauvegardé sous la responsabilité d’Interleng Traducciones S.L.
La confidentialité de vos données personnelles sera respectée à tout moment et ces données ne seront utilisées qu’à des fins de gestion des services fournis, mais aussi dans le but de satisfaire les demandes que vous nous adressez, de réaliser des tâches administratives et de transmettre des informations techniques, commerciales ou publicitaires par voie ordinaire ou électronique.
Pour faire valoir vos droits d’opposition, de rectification ou d’annulation, veuillez vous adresser au siège social de l’entreprise sis Avenida Meridiana, 326, entlo. 3ª, 08027 Barcelona, ou nous contacter par email info@interleng.com ou par téléphone au +34 93 362 45 79.


CONDITIONS D’UTILISATION

Les conditions d’accès et d’utilisation du site Internet sont régies par la législation en vigueur et l’utilisateur s’engage à utiliser ce site dans le respect du principe de bonne foi. Les comportements contraires à la loi, aux droits ou aux intérêts d’autrui ne sont pas autorisés.
En utilisant le site www.interleng.com, l’utilisateur reconnait avoir lu et pris connaissance des présentes conditions et des dispositions de la réglementation légale applicable qui en découlent en cette matière. Dans le cas où vous n’accepteriez pas l’une des présentes conditions pour quelque raison que ce soit, veuillez cesser d’utiliser ce site.
Toute notification et/ou réclamation n’est valide que si elle nous est adressée par écrit et/ou par lettre recommandée.


RESPONSABILITÉ DES CONTENUS

Interleng Traducciones S.L. n’engage pas sa responsabilité des informations et des contenus présents sur les forums, les réseaux sociaux ou tout autre site Internet, autre que le contenu publié sur le site officiel de l’entreprise www.interleng.com.
Cependant, selon les dispositions des articles 11 et 16 de LSSI-CE, Interleng Traducciones S.L. s’engage à retirer ou le cas échéant à bloquer les contenus qui pourraient porter atteinte ou contrevenir à la législation nationale et internationale, aux droits d’autrui, à la morale ou à l’ordre public.
L’entreprise ne pourra pas non plus être tenue responsable pour les dommages et préjudices qui surviendraient à cause de failles ou de configurations défectueuses du logiciel installé sur le dispositif des utilisateurs. Nous excluons toute responsabilité pour tout incident technique ou toute faille qui se produiraient lorsque l’utilisateur se connecte sur Internet. De même, nous ne garantissons pas l’inexistence d’interruptions ou d’erreurs pour accéder au site Internet.
Par ailleurs, Interleng Traducciones S.L. se réserve le droit d’actualiser, de modifier ou de supprimer des informations contenues sur son site Internet, mais aussi sa configuration ou sa présentation, à tout moment et sans engager sa responsabilité.
Les prix que vous pouvez voir sur notre site ne sont donnés qu’à titre indicatif. Si l’utilisateur désire connaître avec exactitude le prix ou s’il souhaite savoir si un service bénéficie d’une offre spéciale au moment de sa requête, il doit déposer une demande de devis personnalisé auprès d’Interleng Traducciones S.L.


PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Interleng Traducciones S.L. est titulaire de tous les droits du logiciel de publication électronique, mais aussi des droits de propriété intellectuelle et industrielle relatifs à son contenu, à l’exception des droits sur les produits et les services publics qui ne sont pas propriété de l’entreprise.
Aucun contenu publié sur ce site ne pourra être reproduit, copié ou publié sans autorisation écrite d’Interleng Traducciones S.L.
Toute information reçue sur le site, sous forme de commentaires, de suggestions ou d’idées, est considérée comme cédée à Interleng Traducciones S.L. à titre gratuit. AUCUNE information ne pouvant être traitée de cette manière ne doit être envoyée sur le site.
Toutes les produits et services de ce site qui ne sont PAS propriété d’Interleng Traducciones S.L. sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels par notre entreprise. Ils n’apparaissent sur le site d’Interleng Traducciones S.L. qu’à des fins de promotion et de collecte d’informations. Lesdits propriétaires peuvent demander la modification ou la suppression des informations leur appartenant.


LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions générales sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige qui surviendrait concernant le site Internet ou l’activité qui s’y déroule, les tribunaux compétents sont ceux de Barcelone, l’utilisateur renonçant expressément à la compétence d’autre juridiction équivalente.


USAGE DES COOKIES

Lorsque l’utilisateur navigue sur le site, Interleng Traducciones S.L. peut utiliser des cookies, pour son propre compte ou pour celui d’un tiers dans le cadre d’une prestation de services de médiation.
Les cookies sont des fichiers envoyés au navigateur via un service Internet dans le but d’enregistrer les activités de l’utilisateur durant son temps de navigation.
Les cookies utilisés sont associés de manière anonyme à l’utilisateur et à son ordinateur et ne recueillent pas de données personnelles concernant l’utilisateur.Il est possible qu’à travers l’utilisation de cookies, le serveur où est hébergé le site reconnaisse le navigateur Internet utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation. Ils sont aussi utilisés pour mesurer la quantité de personnes utilisant le site et les paramètres de trafic, mais aussi pour contrôler le processus et le nombre d’entrées.
L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son équipement. Merci de consulter les instructions et les manuels d’utilisation de votre navigateur pour plus d’informations.
Pour pouvoir utiliser le site, l’utilisateur n’est pas dans l’obligation d’autoriser l’installation de cookies envoyés par le site Internet ou par un tiers agissant en son nom, condition indépendante de l’obligation pour l’utilisateur d’ouvrir une session de ce type pour chacun des services dont la prestation requiert un enregistrement préalable.
Dans tous les cas, les cookies ont un caractère temporaire et ne sont employés que dans le but de rendre la transmission ultérieure plus efficace. Les cookies ne sont en aucun cas utilisés pour recueillir des informations personnelles.



RETOUR